Als je refurbished laptop is aangekomen met onbekende symbolen of toetsen die op enigszins verschillende posities staan. verschillende posities, niet zorgen. Verschillende toetsenbordindelingen komen vaak voor bij refurbished laptops en niet betekenen er is iets mis met het apparaat.
Refurbished voorraad kan afkomstig zijn van bedrijven in verschillende landen, dus een laptop die oorspronkelijk in Duitsland, Frankrijk of de VS werd gebruikt, kan uiteindelijk elders worden verkocht. De fysieke toetsen kunnen daarom verschillen van de indeling je bent gewend bent. In de meeste gevallen heeft dit weinig effect over hoe de laptop werkt, en het wijzigen van de toetsenbordtaal in Windows of macOS duurt maar enkele momenten.
Hierleggen we uit waarom deze verschillen bestaan en hoe je identificeren je indeling en wat je eraan kunt doen.
Waar komen refurbished laptops vandaan?
Veel refurbished laptops beginnen hun werkende leven in bedrijven en andere grote organisaties. Bedrijven vervangen apparaten regelmatig als onderdeel van geplande IT-vernieuwingscycli of leveren apparatuur aan het einde van een leaseperiode in.
Deze laptops kunnen vervolgens op de markt voor refurbished apparaten terechtkomen en nieuwe eigenaren vinden in volledig andere landen.
Dat waarom iemand in Ierland een laptop met een Amerikaans, Duits, Frans of een ander Europees toetsenbord. Een buitenlands toetsenbord is niet een aanwijzing dat de laptop defect is of dat er iets verkeerd is vervangen. Het kan eenvoudigweg weerspiegelen waar het apparaat oorspronkelijk werd gebruikt.
Het belangrijkste is dat je begrijpt welke indeling je hebt en of je bent comfortabel te gebruiken.
Verschillende toetsenbordindelingen die je kunt tegenkomen
Er zijn verschillende indelingen voor laptoptoetsenborden en sommige zijn veel gemakkelijker te identificeren dan andere.
Een Brits toetsenbord gebruikt de vertrouwde QWERTY-indeling en bevat het £-symbool. De Enter-toets is doorgaans ook hoger en L-vormig naar achteren.
Een Amerikaans toetsenbord is ook QWERTY, dus het kan er aanvankelijk zeer vergelijkbaar. Kijk beter en je zult merk verschillen rond toetsen zoals @, ", # en £, evenals een bredere, één rij Enter-toets. Duitse toetsenborden gebruiken doorgaans QWERTZ, wat betekent dat de posities van de Y en Z zijn omgewisseld vergeleken met Britse en Amerikaanse toetsenborden. Je zult zie ook aanvullende Duitse tekens zoals ä, ö en ü.
Franse toetsenborden gebruiken doorgaans AZERTY, waardoor ze veel gemakkelijker te onderscheiden zijn op het eerste gezicht. Zwitserse en Scandinavische toetsenborden hebben hun eigen indelingen en aanvullende tekens die geschikt zijn voor de talen ze zijn waarvoor ontworpen.
Ondanks deze visuele verschillen is het fysieke toetsenbord doet dat niet noodzakelijkerwijs bepalen wat er op het scherm verschijnt wanneer je elke toets indrukt.
Fysiek toetsenbord versus software-indeling
Dit is het belangrijkste onderscheid dat je moet begrijpen over de toetsenbordindeling van je laptop.
De letters en symbolen die op de toetsen zijn afgedrukt, zijn fysiek. Ze zal niet veranderen, tenzij het toetsenbord zelf wordt vervangen. Wat je computer daadwerkelijk typt wat er gebeurt wanneer je die toetsen indrukt, wordt echter door software bepaald.
Je kunt bijvoorbeeld een fysiek Amerikaans toetsenbord hebben, maar Windows configureren om een Britse toetsenbordindeling te gebruiken. Je computer interpreteert je toetsaanslagen dan volgens de Britse configuratie, ook al tonen de symbolen op de fysieke toetsen nog steeds de Amerikaanse indeling. Dit betekent dat je een internationale laptop meestal zo kunt configureren dat deze precies typt zoals je bent gewend bent. Je moet er alleen aan denken dat sommige afgedrukte symbolen mogelijk niet meer overeenkomen met wat op het scherm verschijnt.
Als je bent als je blind typt en zelden naar het toetsenbord kijkt, merk je na het wijzigen van de software-instellingen misschien nauwelijks iets.
De toetsenbordindeling wijzigen in Windows
Als je bent vraag je je af hoe je de toetsenbordindeling op je laptop wijzigt, dan maakt Windows het proces redelijk eenvoudig.
Ga naar: Instellingen → Tijd en taal → Taal en regio
Controleer hier welke taal momenteel is geïnstalleerd. Je kunt je voorkeurstaal of toetsenbordindeling toevoegen via de taalopties. Als je in Ierland een vertrouwde Engelstalige toetsenbordindeling wilt, kies dan de de geschikte Ierse of de Britse configuratie, afhankelijk van je typvoorkeur. Zodra het juiste toetsenbord is toegevoegd, kun je dit selecteren als de indeling die je gebruikt en indien nodig ongewenste alternatieven verwijderen.
Als je meerdere toetsenbordindelingen hebt geïnstalleerd, kun je in Windows ook daartussen schakelen. Dit kan handig zijn als je regelmatig in meer dan één taal typt, maar per ongeluk schakelen kan soms verklaren waarom je toetsen opeens lijken te de verkeerde tekens te produceren.
De toetsenbordindeling wijzigen in macOS
Het wijzigen van een internationale toetsenbordindeling op een Mac werkt volgens hetzelfde basisprincipe.
Open: Systeeminstellingen → Toetsenbord → Invoerbronnen
Je kunt vervolgens de invoerbron toevoegen die je wilt gebruiken, zoals Brits- of Iers-Engels. Zodra je indeling van voorkeur beschikbaar is, kun je deze selecteren en invoerbronnen verwijderen die je niet nodig hebt.
Nogmaals, dit verandert wat macOS typt in plaats van wat fysiek op het toetsenbord zijn afgedrukt.
Als de fysieke indeling en de softwareconfiguratie niet overeenkomen, kunnen er dus enkele symbolen op verschillende plaatsen dan de tekens die op de toetsen staan.
Wanneer is een ander toetsenbord echt een probleem?
Voor veel mensen is dat is niet.
Als het toetsenbord nog steeds QWERTY is en slechts enkele symbolen zijn verplaatst, pas je je mogelijk verrassend snel aan. Tekens zoals @, ", £ en # behoren tot de verschillen die je waarschijnlijk het meest opvallen tussen UK- en US-indelingen.
De vorm van de toetsen kan ook verschillen. Een US-toetsenbord heeft bijvoorbeeld vaak een andere Enter-toets dan waaraan typisten in het VK gewend zijn. Deze veranderingen zijn belangrijker als je snel typt zonder naar het toetsenbord te kijken, elke dag enkele uren schrijft of regelmatig interpunctie en symbolen gebruikt. In dat geval kan het herhaaldelijk indrukken van de verkeerde toets frustrerend worden.
Als je je laptop alleen gebruikt voor algemeen surfen, e-mail en af en toe documenten, is een andere fysieke indeling misschien iets waaraan je binnen een korte periode. En als je je bent bezorgd bent over andere aspecten van refurbished kopen, kies dan voor refurbished laptops met garantie kan bieden aanvullende geruststelling over je aankoop.
Heb je een specifieke indeling? Controleer dit vóór aankoop
Als je al weet dat het veranderen van fysieke indelingen je zou storen, is de eenvoudigste oplossing om dit te controleren voordat je je volgende laptop bestelt.
Productvermeldingen van refurbished apparaten moeten identificeren de toetsenbordconfiguratie indien relevant. Let er vooral op of een laptop wordt vermeld als UK, US, Duits, Frans of een andere internationale indeling is, in plaats van ervan uit te gaan dat het toetsenbord overeenkomt met jouw locatie.
Foto's kunnen ook helpen. Bekijk de Enter-toets, de eerste rij letters en symbolen zoals £ en @ als je wilt bevestigen wat je bent krijgt.
Sommige mensen geven daarentegen bewust de voorkeur aan het toetsenbord van een ander land. Ons laptops met internationale toetsenborden zijn handig als je je bent specifiek op zoek bent naar een niet-UK-indeling.
Een snelle controle vóór het bestellen betekent dat je het fysieke toetsenbord je bent het liefst gebruikt in plaats van je er achteraf aan aan te passen.
Een ander toetsenbord betekent niet dat er een probleem is
Onbekende toetsen op een refurbished laptop vinden kan verrassend zijn, maar het is meestal volkomen normaal. Refurbished apparaten kunnen uit verschillende landen afkomstig zijn, wat betekent dat hun fysieke toetsenborden zal niet altijd overeenkomen met de indeling je bent gewend bent. In de meeste gevallen kun je door de software-instellingen te wijzigen binnen enkele momenten weer normaal typen, hoewel de afgedrukte symbolen ongewijzigd blijven.
Controleer de volgende keer vóór het bestellen de vermelde toetsenbordindeling als je een sterke voorkeur hebt. Je kunt ook ons ruimere assortiment refurbished elektronica wanneer je je volgende apparaat kiest.