Disposição do teclado do Reino Unido vs. dos EUA: o que muda realmente

À primeira vista, um Um teclado de portátil do Reino Unido e dos EUA pode parecer quase idêntico. No entanto, quando começa a escrever, irá notará em breve algumas diferenças. O layout de teclado do Reino Unido e dos EUA altera a posição de vários símbolos do dia a dia, bem como o tamanho e a forma de determinadas teclas. 

Para a maioria das pessoas, nenhum dos layouts é necessariamente melhor. A questão é saber se as diferenças afetarão a forma como trabalha, escreve ou programa. Se é comprar um portátil refurbished, é vale particularmente a pena verificar, uma vez que os modelos internacionais podem aparecer disponíveis juntamente com as versões do Reino Unido.  

Aqui, iremos explicar exatamente o que muda e ajudá-lo a decidir se conseguiria adaptar-se confortavelmente a um layout de teclado diferente. 

Teclado do Reino Unido vs teclado dos EUA: as principais diferenças num relance

 A forma mais fácil de compreender um teclado do Reino Unido e um teclado dos EUA é colocar as principais diferenças lado a lado. 

Estas alterações podem parecer pequenas no papel, mas são muito mais percetíveis quando já se habituou passou anos a escrever sem olhar para o teclado. 

Enter, Shift e a disposição física 

Uma das formas mais fáceis de distinguir o layout de teclado dos EUA do do Reino Unido é observar a tecla Enter. 

Um teclado padrão do Reino Unido tem geralmente uma tecla Enter mais alta, com formato de L invertido. Num teclado dos EUA, a tecla Enter é normalmente uma tecla retangular larga que ocupa uma única fila. 

A tecla Shift esquerda também é diferente. Os layouts do Reino Unido utilizam geralmente um Shift esquerdo mais curto para acomodar uma adicional tecla ao lado, enquanto os teclados dos EUA têm normalmente uma tecla Shift mais comprida. 

Nada disto altera aquilo que o seu portátil consegue fizer realmente. No entanto, se é um digitador rápido, até uma tecla Enter ou Shift ligeiramente diferente pode exigir alguma adaptação. Os seus dedos tendem a memorizar a localização das teclas muito antes de pensar conscientemente nisso. Para escrever ocasionalmente, a adaptação é geralmente muito menos percetível. 

Pontuação, Símbolos e o símbolo da libra

A diferença entre um teclado do Reino Unido e um teclado americano torna-se muito mais evidente quando começa a utilizar pontuação e símbolos. 

Veja o símbolo @, por exemplo. Num teclado americano, premir Shift + 2 produz @. Numa disposição do Reino Unido, a mesma combinação produz normalmente ", com o símbolo @ posicionado noutro local. 

O símbolo da libra é outra diferença óbvia. Os teclados do Reino Unido permitem aceder facilmente a £, enquanto um teclado americano normal não terão um símbolo da libra dedicado impresso nas teclas. Encontrará também encontrará #, ~, | e \ em posições diferentes. 

Se escrever sobretudo escrevem e-mails e documentos, estas alterações podem inicialmente causar algum carácter introduzido incorretamente, mas talvez não sejam uma grande preocupação. Para programadores e outras pessoas que utilize regularmente símbolos; no entanto, a disposição destes pode ter um impacto muito maior na escrita quotidiana. 

Disposição do software vs teclas físicas

É aqui que as coisas ficam ligeiramente confusas: as letras e os símbolos impressos nas teclas não não têm necessariamente de corresponder à disposição de teclado selecionada no Windows. 

O Windows permite-lhe alternar entre a disposição de teclado britânica e americana através das definições de idioma e teclado. Pode, portanto, ter um teclado físico dos EUA, mas indicar ao Windows que interprete as teclas premidas como se é a utilizar uma do Reino Unido.  

A questão? As indicações impressas nas teclas não irá alterar. Prima uma tecla com a indicação @, por exemplo, e o Windows poderá produzir um símbolo diferente se o software estiver configurado para outra disposição. 

Esta flexibilidade pode ser útil se é já estiver à vontade com a escrita por toque ou preferir uma determinada disposição para programar. Para a maioria das pessoas, contudo, é muito mais fácil quando as teclas físicas e as definições do software correspondem. 

Qual é a mais adequada para si

Então, que disposição deverá escolher? 

Se é sediado na Irlanda ou no Reino Unido e passar a maior parte do seu tempo a escrever e-mails, documentos, relatórios ou outro conteúdo quotidiano em inglês, um teclado do Reino Unido provavelmente sentirá mais familiar. A disposição de símbolos como £ e @ deverá corresponder ao que é a que está habituado. 

Um teclado dos EUA pode fazer mais sentido se já se habituou já aprendeu a escrever num deles. É também é popular entre alguns programadores e desenvolvedores devido à disposição e acessibilidade de símbolos de programação frequentemente utilizados. Nenhuma é inerentemente melhor. 

Se é já escrever rapidamente, recomendamos recomendamos geralmente manter a disposição a que está habituado, a menos que tenha uma razão específica para mudar. Se não escrever muito, adaptar-se à outra disposição pode demorar apenas algum tempo. 

O que verificar ao comprar um portátil refurbished

A disposição do teclado merece uma verificação adicional quando estiver a é comprar refurbished. 

Os portáteis refurbished podem ter origem em empresas e organizações de diferentes países, o que significa que é frequente haver em stock disposições internacionais de teclado. Poderá encontrar do Reino Unido, dos EUA, alemã, francesa e outras configurações. 

Antes de encomendar, verifique a descrição do produto ou as especificações para confirmar a disposição física do teclado. Se não não está indicado claramente, veja atentamente as imagens do produto ou pergunte ao vendedor antes de comprar. 

A nossa os nossos portáteis com teclado internacional são particularmente úteis se é à procura especificamente de uma configuração que não seja do Reino Unido. Lembre-se também de que alterar as definições do teclado do Windows não alterar fisicamente as teclas. Se é exigente quanto à disposição, é é muito mais fácil escolher o modelo certo logo à partida. 

É também vale a pena verificar a proteção incluída na sua compra. Escolher portáteis refurbished com garantia proporciona adicional tranquilidade ao comprar um dispositivo usado. 

Considerações finais

As disposições do Reino Unido e dos EUA são suficientemente semelhantes para que a maioria das pessoas possa usar qualquer uma, mas a tecla Enter, a tecla Shift tecla e a disposição de símbolos como @, ", £ e # tornam-nos visivelmente diferentes no uso quotidiano.  

A sua melhor opção é normalmente a disposição é já se sente confortável a escrever nele, sobretudo se escreve ou programa regularmente. Ao comprar refurbished, verifique sempre o teclado físico antes de encomendar, em vez de presumir é um modelo do Reino Unido. Se é se estiver a considerar um dispositivo alternativo, explore o nosso eletrónica refurbished encontrar uma opção que se adapta à sua forma de trabalhar.