UK- vs. US-Tastaturlayout: Das sind die tatsächlichen Unterschiede

Auf den ersten Blick sehen eine UK- und eine US-Notebook-Tastatur fast identisch aus. Sobald Sie jedoch zu tippen beginnen, fallen Ihnen schnell einige Unterschiede auf. Beim UK- vs. US-Tastaturlayout ändert sich die Position mehrerer alltäglicher Symbole sowie die Größe und Form bestimmter Tasten.

Für die meisten Menschen ist keines der beiden Layouts grundsätzlich besser. Die Frage ist eher, ob die Unterschiede Ihre Arbeits-, Schreib- oder Programmierweise beeinflussen. Beim Kauf eines generalüberholten Notebooks lohnt sich ein genauer Blick besonders, da neben UK-Modellen auch internationale Varianten im Angebot sein können.

Hier erklären wir genau, was sich ändert, und helfen Ihnen zu entscheiden, ob Sie sich problemlos an ein anderes Tastaturlayout gewöhnen könnten.

UK- vs. US-Tastatur: Die wichtigsten Unterschiede auf einen Blick

Am einfachsten lassen sich UK- und US-Tastatur verstehen, wenn man die wichtigsten Unterschiede direkt gegenüberstellt.

Auf dem Papier wirken diese Unterschiede klein, fallen aber deutlich stärker auf, wenn man jahrelang tippt, ohne auf die Tastatur zu schauen.

Enter, Shift und das physische Layout

Einer der einfachsten Wege, US- und UK-Tastaturlayout zu unterscheiden, ist ein Blick auf die Enter-Taste.

Eine Standard-UK-Tastatur hat meist eine höhere Enter-Taste in Form eines umgekehrten L. Bei einer US-Tastatur ist Enter in der Regel eine breite, rechteckige Taste in einer einzigen Reihe.

Auch die linke Shift-Taste unterscheidet sich. UK-Layouts verwenden meist eine kürzere linke Shift-Taste, um Platz für eine zusätzliche Taste daneben zu schaffen, während US-Tastaturen in der Regel eine längere Shift-Taste haben.

Satzzeichen, Symbole und das Pfundzeichen

Der Unterschied zwischen UK- und US-Tastatur wird bei Satzzeichen und Symbolen deutlich auffälliger.

Nehmen wir zum Beispiel das @-Symbol: Auf einer US-Tastatur erzeugt Shift + 2 ein @. Auf einem UK-Layout erzeugt dieselbe Kombination normalerweise ein ", während das @-Symbol an anderer Stelle liegt.

Das Pfundzeichen ist ein weiterer klarer Unterschied. UK-Tastaturen bieten direkten Zugriff auf £, während eine Standard-US-Tastatur kein eigenes Pfundzeichen auf den Tasten hat. Auch #, ~, | und \ befinden sich an unterschiedlichen Positionen.

Wer hauptsächlich E-Mails und Dokumente schreibt, wird durch diese Unterschiede anfangs vielleicht hin und wieder ein falsches Zeichen tippen, was aber meist kein großes Problem darstellt. Für Programmierer und andere Personen, die regelmäßig Symbole nutzen, kann die Platzierung den Arbeitsalltag jedoch deutlich stärker beeinflussen.

Software-Layout vs. physische Tasten

Hier wird es etwas verwirrend: Die auf den Tasten aufgedruckten Buchstaben und Symbole müssen nicht zwingend mit dem in Windows eingestellten Tastaturlayout übereinstimmen.

In Windows können Sie über die Sprach- und Tastatureinstellungen zwischen britischem und amerikanischem Tastaturlayout wechseln. Sie könnten also eine physische US-Tastatur besitzen, Windows aber anweisen, Ihre Eingaben so zu interpretieren, als würden Sie eine UK-Tastatur verwenden.

Der Haken dabei: Die Beschriftung der Tasten ändert sich dadurch nicht. Drücken Sie zum Beispiel eine mit @ beschriftete Taste, kann Windows ein anderes Symbol erzeugen, wenn die Software auf ein anderes Layout eingestellt ist.

Diese Flexibilität kann nützlich sein, wenn Sie bereits sicher im Zehnfingersystem tippen oder für das Programmieren ein bestimmtes Layout bevorzugen. Für die meisten Menschen ist es jedoch einfacher, wenn physische Tasten und Softwareeinstellungen übereinstimmen.

Welches Layout ist das richtige für Sie

Für welches Layout sollten Sie sich also entscheiden?

Wenn Sie überwiegend auf Englisch schreiben – etwa E-Mails, Dokumente oder Berichte – und mit britischen Konventionen vertraut sind, wird sich eine UK-Tastatur wahrscheinlich vertrauter anfühlen. Die Platzierung von Symbolen wie £ und @ entspricht dann dem, was Sie gewohnt sind.

Eine US-Tastatur kann sinnvoller sein, wenn Sie bereits darauf tippen gelernt haben. Sie ist zudem bei manchen Entwicklern und Programmierern beliebt, da häufig genutzte Coding-Symbole leichter zugänglich platziert sind. Grundsätzlich ist keines der beiden Layouts besser.

Wenn Sie bereits schnell tippen, empfehlen wir in der Regel, beim gewohnten Layout zu bleiben, sofern es keinen besonderen Grund für einen Wechsel gibt. Tippen Sie eher selten, dauert die Umgewöhnung an ein anderes Layout meist nur kurze Zeit.

Worauf Sie beim Kauf eines generalüberholten Notebooks achten sollten

Das Tastaturlayout verdient beim Kauf eines generalüberholten Notebooks besondere Aufmerksamkeit.

Generalüberholte Notebooks stammen oft von Unternehmen und Organisationen aus verschiedenen Ländern, weshalb regelmäßig internationale Tastaturlayouts im Angebot zu finden sind. Sie können auf UK-, US-, deutsche, französische und weitere Konfigurationen stoßen.

Prüfen Sie vor der Bestellung die Produktbeschreibung oder Spezifikationen auf Angaben zum physischen Tastaturlayout. Ist dies nicht eindeutig angegeben, werfen Sie einen genauen Blick auf die Produktbilder oder fragen Sie vor dem Kauf beim Händler nach.

Unsere Notebooks mit internationalem Tastaturlayout sind besonders hilfreich, wenn Sie gezielt nach einer Konfiguration abseits des UK-Layouts suchen. Denken Sie auch daran, dass eine Änderung der Windows-Tastatureinstellungen die Tasten nicht physisch verändert. Wenn Ihnen das Layout wichtig ist, ist es deutlich einfacher, gleich das richtige zu wählen.

Es lohnt sich außerdem, den im Kaufpreis enthaltenen Schutz zu prüfen. Die Wahl generalüberholter Notebooks mit Garantie gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit beim Kauf eines gebrauchten Geräts.

Fazit

UK- und US-Layout ähneln sich so weit, dass die meisten Menschen mit beiden zurechtkommen. Enter-Taste, Shift-Taste und die Platzierung von Symbolen wie @, ", £ und # sorgen im Alltag jedoch für spürbare Unterschiede.

Am besten fahren Sie meist mit dem Layout, mit dem Sie bereits vertraut sind, besonders wenn Sie regelmäßig schreiben oder programmieren. Prüfen Sie beim Kauf eines generalüberholten Geräts immer das physische Tastaturlayout, statt automatisch von einem UK-Modell auszugehen. Wenn Sie ein alternatives Gerät in Betracht ziehen, entdecken Sie unsere generalüberholte Elektronik, um die passende Option für Ihre Arbeitsweise zu finden.